How do you check for leaks in a radiant floor heating system?

My gas bill has gone up and I can't figure out why, except that the heated water is going somewhere. We don't have a basement and I don't see or smell any sign of water.

View this post on my blog: http://madeinhome.info/how-do-you-check-for-leaks-in-a-radiant-floor-heating-system